The StadtteilEltern are committed women and men from the district and work voluntarily and support families with children. StattteilEltern speak many languages and can accompany to appointments. They accompany, for example, to appointments at the pediatrician, school, kindergarten or authorities. The district parents offer their help and show the families other offers in the district. The offer is free of charge. If you have any questions or would like to be accompanied, please call us.

The StadtteilEltern are committed women and men from the district and work voluntarily and support families with children. StattteilEltern speak many languages and can accompany to appointments. They accompany, for example, to appointments at the pediatrician, school, kindergarten or authorities. The district parents offer their help and show the families other offers in the district. The offer is free of charge. If you have any questions or would like to be accompanied, please call us.

Los StadtteilEltern son mujeres y hombres comprometidos del distrito que trabajan voluntariamente y apoyan a las familias con niños. Los StattteilEltern hablan muchos idiomas y pueden acompañar a las citas. Por ejemplo, acompañan a las citas con el pediatra, la escuela, jardín de infancia o las autoridades. Los padres del distrito ofrecen su ayuda y muestran a las familias otros servicios del distrito. El servicio es gratuito. Si tiene alguna duda o quiere que le acompañemos, llámenos.

Os StadtteilEltern são mulheres e homens empenhados do distrito que trabalham voluntariamente e apoiam famílias com crianças. StattteilEltern fala muitas línguas e pode acompanhar a compromissos. Por exemplo, acompanham a consultas no pediatra, na escola, no infantário ou nas autoridades. Os pais do distrito oferecem a sua ajuda e mostram às famílias outros serviços no distrito. O serviço é gratuito. Se tiver alguma questão ou quiser ser acompanhado, por favor contacte-nos.

Les „StadtteilEltern“ sont des hommes et des femmes engagés issus du quartier, bénévoles et soutiennent les familles avec enfants. Les „StadtteilEltern“ parlent plusieurs langues et peuvent accompagner à des rendez-vous. Ils accompagnent par exemple aux rendez-vous chez les médecins, l’école, la garderie ou les administrations. Les „StadtteilEltern“ proposent leur aide et montrent aux familles d’autres offres dans le quartier. L’offre est gratuite. Pour toute question n’hésitez pas à nous appeler.

آباء الحي هم رجال ونساء ملتزمون من المنطقة يعملون على أساس تطوعي لدعم الأسر التي لديها أطفال.  يتحدث آباء المنطقة العديد من اللغات. يمكنهم مرافقتك إلى المواعيد. على سبيل المثال، مواعيد عند طبيب الأطفال، المدرسة، روضة أطفال أو الدوائر الحكومية. يقدم آباء المنطقة مساعدتهم و يظهرون للعائلات مزيد من العروض في المنطقة. العرض مجاني.  للأسئلة أو الاستفسار لا تتردد في الاتصال بنا هاتفي

Rodzice z dzielnicy są to zaangażowane kobiety i mężczyźni z naszych okolic. Pracują charytatywnie i pomagają rodzinom z dziećmi. Rodzice z dzielnicy mówią w różnych językach i oferują swoje towarzystwo i pomoc przy różnych terminach, na przykład do lekarza dziecięcego, szkoły, przedszkola lub urzędów. Służą im pomocą, poradą oraz wskazują różne oferty w okolicy. Pomoc jest bezpłatna. W razie pytań lub potrzeby pomocy towarzyszącej proszę dzwonić do nas.

Dê û bav ê herêmê jin û mêrên girêdayî navçeyê ne. Ew bi dilxwazî dixebitin û piştgiriya malbatên xwedî zarok dikin.
Dê û bav ê herêmê bi gelek zimanan dipeyivin û dikarin bi wan re li ser hevdîtinan bibin. Ew sermeselê bi we re diçin hevdîtinên bi doktorê zarokan, dibistan, zarokxane an jî rayedaran re.
Dê û bav ê herêmê alîkariya xwe dikin û pêşniyarên din ên li navçeyê nîşanî malbatan didin.
Pêşniyar belaş e.
Ger pirsên we hebin an hewceyê alîkariyê bin, ji kerema xwe telefonê bidin me.

توجه توجه : به كسانيكه به اين منطقه زنده گي ميكند Stadtteileltern مربوط فاميل هاي كه اولاد دار باشند هر لسان ويا هرزبان كه ضرورت به كمك دارند ، مشلا مشكل مكتب ، كودكستان ، داكتر ، وامشال انها حاضر استن كمك كند وميتوانيد به اين ادرس ويا اين نمبر تماس بگيرد تشكر